in French - subtitled in English / in Dutch - 35mm / beta num pal 16/9 stereo / beta num pal 4/3 stereo / beta sp pal 4/3 stereo / dvd (zone2-dvd9-pal) - ©photography: JBA production, all rights reserved

Life is slow in the Belgian town of Genappe, with its sugar refinery and clarification ponds full of rotting red beets. Migrating birds stop here to rest. A

couple's daily life is turned upside down when their young son dies. This story about the tragic event and its aftermath is treated like a fantasy tale.

author-director THOMAS DE THIER - producers JACQUES BIDOU, MARIANNE DUMOULIN, NICOLAS MEYER - productions JBA PRODUCTION, MAGELLAN PRODUCTION - SOPHIE MUSEUR, FRANCIS RENAUD, ULYSSE DE SWAEF, ALEXIS DEN DONCKER - image VIRGINIE SAINT MARTIN - sound PIERRE MERTENS, THOMAS GAUDER - music SYLVAIN CHAUVEAU - year of production 2003 - RPCA 101 956
all rights reserved