noticias
JBA PRODUCTION
en 2008
MILH HADHA AL-BAHR (título original)/ LA SAL DE ESTE MAR (título español)
Un largometraje de Annemarie Jacir
109mn / 35mm color Dolby 1,66
Sinopsis
Soraya, 28 años, nacida y educada en Brooklyn, decide volver para instalarse en Palestina, país del que su familia debió exiliarse en 1948.
Desde su llegada a Ramallah, Soraya intenta recuperar el dinero de sus abuelos congelado en una cuenta bancaria en Jaffa, pero se enfrenta al rechazo frontal del banco. Su camino se cruza con el de Emad, un joven palestino que, al contrario que ella, sólo desea salir de allí para siempre.
Para huir de los problemas por los que atraviesa el país y conseguir la libertad, Soraya y Emad no tendrán otro remedio que hacerse cargo de su destino sin miedo incluso a transgredir la propia ley. En esta carrera hacia la vida, seguiremos sus pasos a través de lo que queda de la Palestina perdida.
bio-Filmografía
Annemarie Jacir, realizadora palestina que trabaja en la producción independiente desde 1994, ha escrito, realizado y producido numerosos cortometrajes entre los que destacan "A post Oslo history" (1998), "The satellite shooters" (2001) y "Like twenty impossibles" (2003). Ejerce también como montadora, ayudante de cámara y profesora de cine. "La sal de este mar" es su primer largometraje. Annemarie Jacir vive en Ramallah y trabaja actualmente en el guión de su próxima película "When I saw you".
Producción: JBA Production 52 rue Charlot 75003 Paris (Francia) • www.jbaproduction.com T : +33 (0)1 48 04 84 60 / F : + 33 (0)1 42 76 09 67
Email : jbaprodfilms@club-internet.fr
Distribución Francia: Pyramide 5, rue du Chevalier de Saint George 75008 Paris (Francia)
T : +33 (0)1 42 96 02 20 • F : +33 (0)1 40 20 05 51
Email : distribution@pyramidefilms.com - www.pyramidefilms.com
Ventas Internacionales: Pyramide International 5, rue du Chevalier de Saint George 75008 Paris (Francia) •
T : +33 (0)1 42 96 02 20 / F : +33 (0)1 40 20 05 51
Email : yoann@pyramidefilms.com - elagesse@pyramidefilms.com • www.pyramidefilms.com
Prensa - Francia: Laurence Granec et Karine Ménard 5bis rue Kepler 75016 Paris (Francia) T : +33 (0)1 47 20 36 66 - F: +33 (0)1 47 20 35 44 / Email : lgranec@club-internet.fr
Prensa - internacional: Stephen Lan
Email : lan.stephen@sympatico.ca • www.StephenLan.com
SALAMANDRA (Argentina)
Un largometraje de Pablo Agüero, 2008
91 minutes / 2490 mètres / 35MM couleur / format 1,85 / Dolby SRD / Version originale espagnole
Quincena de realizadores - Cannes 2008"
Sinopsis
Alba ha venido a recuperar a Inti. El tiene seis años, ella treinta. No se conocen. Lunatica, verborrágica, ingénua, Alba arrastra a Inti en un viaje a dedo hasta un valle de la Patagonia: El Bolsón (Zona no nuclear), refugio de fugitivos de los cuatro puntos cardinales.
En la casa del difunto Dr Schulz, noche y día se confunden en una fiesta sin fin, entre hermosos monstruos, colecciones de insectos y animales errantes.
A los pies de la cordillera, los niños paisanos juegan a demoler una escuela y a atacar las casas de los recién llegados.
En esos dos mundos imposibles, Alba e Inti intentan construir una vida de madre e hijo. Alba abrazada a sus fantasias, Inti a su Kit de supervivencia.
Biografia
Pablo Agüero, nacido en 1977, realiza sus films en El Bolsón, el pueblo de la Patagonia donde creció.
A los quince años, realizó Más allá de las puertas (Primer Premio Bienal Patagónica de Arte), luego Lejos del sol (Mejor Cortometraje Festival Internacional de Buenos Aires Bafici 2005 y Award of the Cork Festival 2005) y Primera Nieve (Premio del Jurado, Competición Oficial, Cannes 2006 y Primer Premio Festival de Gijón).
Filmografia:
- Más allá de las puertas – 1992 – 20min
- Lejos del sol – 2005 – 15min
- Primera Nieve – 2006 – 15min
En proceso de desarrollo 2007/2008
L’ÉNERGUMÈNE (Francia)
Un largometraje de Jean Loïc Portron
Rodaje previsto para Mayo 2008
EL JOVEN MARX (Francia)
Una película de Raoul Peck
Rodaje previsto para Noviembre 2008
FACE (Francia-Taiwan)
Una película de Tsai Ming-Liang
Rodaje previsto para Septiembre 2008
JBA EDICIONES
Novedades en DVD 2007/2008
Disponible en la Agence C3 y a l’ADAV
LA GENTE DE LAS CHOZAS
Un largo metraje documental de Robert Bozzi
En 1970, filmé la comunidad portuguesa del barrio pobre de Saint-Denis. Yo la miraba en peligro de muerte, sin embargo en el fondo de una choza, había una madre y su hijo recién nacido. Sus mirada amorosas nunca me dejaron. Veinticinco años después, quise encontrar de nuevo “La gente de las chozas”, saber como habían pasado este tiempo.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos frances, y ingles – 88’
MUJERES DE HEZBOLLAH
Un largo metraje documental de Maher Abi Samra
Maher Abi-Samra regresa al barrio del Ramel el Ali, en la periferia sur de Beirut, en donde nació. Poblada desde los años 50 por una población mayoritaria de chiítas que vienen de pueblos del sur y del valle de la Béka, este barrio se desenvuelve en los escombros de la guerra civil y se vuelve al principio de los años 80 uno de los feudos de Hezbollah. Dos retratos de mujer, Zeinab y Khadije, militantes en Hezbollah se preguntan sobre los fundamentos personales, sociales y políticos de su compromiso.
DVD5 – Pal - versiones arabe, francesa, y inglesa – 52’
DIARIO DE MEDELLIN
un largo metraje de Catalina Villar
Medellín, la muy célebre “ciudad del cártel”. Una violencia inaudita: la miseria de los campesinos expulsados de sus tierras por la guerrilla, la sobrepoblación, la desocupación... primeras victimas de esta violencia, los niños y los adolescentes. Sobrevivir, es agarrarse a algunos espacios de paz: las mujeres (de una familia con frecuencia atomizada), la escuela (desprovista de los medios), la iglesia (omnipresente). En la escuela, animada por un profesor sorprendente, algunos adolescentes tratan, redactando en sus “cuadernos” las historias de sus vidas violentas, tratan construirse un camino. Millerdad y Sandra, Mariea-Eugenia y Doralba, Juan Carlos y Camilo cuentan la ternura de las madres, la ausencia de los padres, el combate por sobrevivir, y encima de todo la infancia y el deseo de vivir.
DVD5 – Pal - versione originale espanol con subtitulos frances, y ingles – 75’
TINPIS RUN
Un largometraje de Pengau Nengo
“Papá” notable de una tribu de los altiplanos, es chofer de un “Tinpis”, taxi-sabana colectivo. En un accidente, es socorrido por Naaki, un joven ciudadano, y le ofrece su hija como recompensa. Pero Joana y Naaki aunque enamorándose, le niegan a “papá” el derecho a decidir de su felicidad. A través de un periplo burlesco, se dibujan un país singular, una realidad social compleja en donde chocan las generaciones y los clanes, los hombres y las mujeres, los días y los siglos. El primer largo metraje del cine papú.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos frances, y ingles – 90’
En curso de preparación
UNA NOCHE DESPUÉS DE LA GUERRA
un long-métrage de Rithy Panh
Agosto 1992, Savannah, 28 años regresa a Phom Pen después de haber pasado cuatro años combatiendo los Khmers rojos en el norte de Camboya. Como todas las personas de su generación, solo conoce desde su niñez: la guerra, los campos, la hambruna y las masacres. Una noche en un dancing, Savannah cae bajo el encanto de Srey Poeuv, una de las anfitrionas, que a veces también acompaña a sus clientes más ricos al hotel. La pasión devorará estos dos jóvenes de una generación sacrificada.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos frances, y ingles – 109’
¡HOLA PRIMO!
Un largo metraje de Merzak Allouache
Rata de campos, Alilo llega maravillado de Alger por su pequeño tráfico. Rata de ciudades, Mok y su primo, de una segunda y pura generación parisina hasta la cepa, lo reciben. Alilo pierde la dirección de su correspondiente. Una carrera de una semana se presenta para encontrar la famosa valija que debe regresar imperativamente a Alger. Durante esta estadía impuesta, el asombro perpetuo de uno de ellos revela la argolla sofocante de la sociedad argelina y las miles actividades de sobrevivencia del otro en la extrema dureza de la vida en París. Alilo, el argelino pierde su avión de regreso por haber descubierto el amor, sin saber que Mok su primo “francés”, victima de una “jugada oscura”, se ha ido expulsado hacia Argelia...
DVD5 – Pal – Versione originale con subtitulos franceses e ingleses – 100’
JUSTICIA
Un documental de Olivier Ballande
Antananarivo, capital de Madagascar. En el centro de reeducación de Anjanamasina, José, 15 años quien se robó un reloj se encuentra detenido desde hace un año. Espera un juicio hipotético. Por haberse robado un chal. Victoriano de 17 años sufre una condena de 6 meses en la cárcel de Antanimora entre 4000 detenidos adultos por no haber podido probar que era menor de edad. Sorprendidos por el temeroso abismo que separa la pena del delito, Olivier Ballande y Alicia Mallet decidieron seguir cotidianamente, durante muchos meses, el recorrido de José y Victoriano en el sistema judiciario malgache desde la comisaría hasta su encarcelamiento. Una historia que revela el subdesarrollo y el destino deparado para esta generación de niños.
DVD5 – Pal – Versione originale con subtitulos franceses e ingleses – 58’
DVD ESPECIAL RAMADAN SULEMAN
DVD9 – Pal - versione originale con subtitulos franceses e ingleses
ZULU LOVE LETTER un largo metraje de Ramadan Suleman – 100’
En un Johannesburgo eufórico, dos años después de las elecciones democráticas, Thandeka, una joven periodista Negra, vive en la pesadilla del pasado de su país, hasta el punto de no ser más capaz de ir a trabajar y de ir de fracaso en fracaso en su relación con su hija Mangi, una niña sordomuda de 13 años. Hasta un día en que una señora de edad avanzada, Me’Tau, se presenta al diario. Diez años antes, Thandeka había sido testigo del asesinato de su hija Dineo por un equipo de la policía secreta. Me’Tau quiere que Thandeka encuentre los asesinos de Dineo y el cuerpo de ésta con el fin que sea sepultado conforme a la tradición. Lo que ambas mujeres ignoran, es que los asesinos están muy cerca de ellas. Lo que no puede saber Me’Tau es que Thandeka ya pagó por esta historia, por haber osado enfrentar la maquina blanca del apartheid. Mangi prepara en secreto una carta de amor zulú, cuatro imágenes adornadas, representando la soledad, el abandono, la esperanza y el amor, como un último gesto hacia su madre para que no abandone su lucha.
FOOLS primero largo metraje de Ramadan Suleman – 86’
Charterston Township 1990. El profesor Zamani es respetado en el township. Violó a una de sus jóvenes alumnas, pero la comunidad cierra los ojos. Hace mucho tiempo, Zamani se rebeló contra la política del Apartheid, pero es una vieja historia. Hoy enseña clases de Historia de su país en Africaner y prepara renegando el azado de la fiesta nacional, aniversario de la masacre de la nación Zoulou, cometida por los Boers. Cuando Zani, el hermano de la joven violada regresa de Swaziland, en donde tuvo la oportunidad de estudiar, decide firmemente cambiar todo. Al amanecer, en la sala de espera de la estación de Johannesburgo, se encuentra con Zamani, el cual está de regreso del desenfreno. Juntos, enfrentarán la cruda realidad del Township. Zamani encontrará un poco de orgullo, y Zani lo perderá inevitablemente... Bajo la mirada de mujeres que nunca cesaron de ser dignas.
CARNETS D’UN COMBATTANT KURDE
Un largometraje documental de Stefano Savona
Hecha a partir de los diarios de Akif, un joven combatiente Kurdo, esta película es la crónica de un grupo de guerreros que atraviesan las montañas de Kurdistán iraquí para alcanzar las zonas de combates de la frontera turca.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos franceses y ingles - versione francesa– 79’
LUMUMBA
una pelicula de Raoul Peck
Patrick Lumumba, héroe de la independencia congolesa solo tenía treinta años cuando los primeros sobresaltos de una descolonización mal acabada lo llevan a la escena política internacional. Pasó de funcionario indígena al puesto de oficina de Stanleyville, pasando varias ocasiones por la cárcel por causa de robo o por incitación al desorden. Se convertirá en cuestión de algunos años el hombre más vilipendiado de este período intenso de la guerra fría. Período que llevó el mundo al borde de un conflicto mundial. Convertido en el Primer Ministro de uno de los países más ricos de África, su destino de héroe trágico estaba ya escrito, su asesinato ya programado. Solo estará en el poder tres meses. Sus asesinos solo tenían que deshacerse de su cuerpo.
DVD9 – Pal - versione francesa con subtitulos franceses e ingleses – 110’
CAPITANES DE ABRIL
una pelicula de Maria de Medeiros
En Portugal, la noche del 24 al 25 de abril de 1974, la radio pasa una canción prohibida: “Grândola”. Podría tratarse de la insumisión de un periodista rebelde; pero en realidad, es la señal programada de un golpe de estado militar que cambiará el rostro de este pequeño país y el destino de inmensos territorios africanos. Al sonido de la voz del poeta José Alfonso, las tropas insurgentes toman los cuarteles. A las tres de la mañana, éstas, marcharán en Lisboa. Poco después del triste derrocamiento militar en Chile, la Revolución Portuguesa se distingue tanto por su carácter aventurero como por su carácter pacífico y lírico de su proceso.
DVD9 Pal versione portugues con subtitulos franceses y ingleses, version francesa - 126’
VOD
Todas nuestras películas
Arte VOD (http://www.artevod.com) & Universcine (http://www.universcine.fr)
En France Telecom(http://www.orange.fr ):
Capitaines d’Avril de Maria de Medeiros
Para todas las películas terminadas, referirse a la rúbrica « películas » del sitio.
en 2008
MILH HADHA AL-BAHR (título original)/ LA SAL DE ESTE MAR (título español)
Un largometraje de Annemarie Jacir
109mn / 35mm color Dolby 1,66
Sinopsis
Soraya, 28 años, nacida y educada en Brooklyn, decide volver para instalarse en Palestina, país del que su familia debió exiliarse en 1948.
Desde su llegada a Ramallah, Soraya intenta recuperar el dinero de sus abuelos congelado en una cuenta bancaria en Jaffa, pero se enfrenta al rechazo frontal del banco. Su camino se cruza con el de Emad, un joven palestino que, al contrario que ella, sólo desea salir de allí para siempre.
Para huir de los problemas por los que atraviesa el país y conseguir la libertad, Soraya y Emad no tendrán otro remedio que hacerse cargo de su destino sin miedo incluso a transgredir la propia ley. En esta carrera hacia la vida, seguiremos sus pasos a través de lo que queda de la Palestina perdida.
bio-Filmografía
Annemarie Jacir, realizadora palestina que trabaja en la producción independiente desde 1994, ha escrito, realizado y producido numerosos cortometrajes entre los que destacan "A post Oslo history" (1998), "The satellite shooters" (2001) y "Like twenty impossibles" (2003). Ejerce también como montadora, ayudante de cámara y profesora de cine. "La sal de este mar" es su primer largometraje. Annemarie Jacir vive en Ramallah y trabaja actualmente en el guión de su próxima película "When I saw you".
Producción: JBA Production 52 rue Charlot 75003 Paris (Francia) • www.jbaproduction.com T : +33 (0)1 48 04 84 60 / F : + 33 (0)1 42 76 09 67
Email : jbaprodfilms@club-internet.fr
Distribución Francia: Pyramide 5, rue du Chevalier de Saint George 75008 Paris (Francia)
T : +33 (0)1 42 96 02 20 • F : +33 (0)1 40 20 05 51
Email : distribution@pyramidefilms.com - www.pyramidefilms.com
Ventas Internacionales: Pyramide International 5, rue du Chevalier de Saint George 75008 Paris (Francia) •
T : +33 (0)1 42 96 02 20 / F : +33 (0)1 40 20 05 51
Email : yoann@pyramidefilms.com - elagesse@pyramidefilms.com • www.pyramidefilms.com
Prensa - Francia: Laurence Granec et Karine Ménard 5bis rue Kepler 75016 Paris (Francia) T : +33 (0)1 47 20 36 66 - F: +33 (0)1 47 20 35 44 / Email : lgranec@club-internet.fr
Prensa - internacional: Stephen Lan
Email : lan.stephen@sympatico.ca • www.StephenLan.com
SALAMANDRA (Argentina)
Un largometraje de Pablo Agüero, 2008
91 minutes / 2490 mètres / 35MM couleur / format 1,85 / Dolby SRD / Version originale espagnole
Quincena de realizadores - Cannes 2008"
Sinopsis
Alba ha venido a recuperar a Inti. El tiene seis años, ella treinta. No se conocen. Lunatica, verborrágica, ingénua, Alba arrastra a Inti en un viaje a dedo hasta un valle de la Patagonia: El Bolsón (Zona no nuclear), refugio de fugitivos de los cuatro puntos cardinales.
En la casa del difunto Dr Schulz, noche y día se confunden en una fiesta sin fin, entre hermosos monstruos, colecciones de insectos y animales errantes.
A los pies de la cordillera, los niños paisanos juegan a demoler una escuela y a atacar las casas de los recién llegados.
En esos dos mundos imposibles, Alba e Inti intentan construir una vida de madre e hijo. Alba abrazada a sus fantasias, Inti a su Kit de supervivencia.
Biografia
Pablo Agüero, nacido en 1977, realiza sus films en El Bolsón, el pueblo de la Patagonia donde creció.
A los quince años, realizó Más allá de las puertas (Primer Premio Bienal Patagónica de Arte), luego Lejos del sol (Mejor Cortometraje Festival Internacional de Buenos Aires Bafici 2005 y Award of the Cork Festival 2005) y Primera Nieve (Premio del Jurado, Competición Oficial, Cannes 2006 y Primer Premio Festival de Gijón).
Filmografia:
- Más allá de las puertas – 1992 – 20min
- Lejos del sol – 2005 – 15min
- Primera Nieve – 2006 – 15min
En proceso de desarrollo 2007/2008
L’ÉNERGUMÈNE (Francia)
Un largometraje de Jean Loïc Portron
Rodaje previsto para Mayo 2008
EL JOVEN MARX (Francia)
Una película de Raoul Peck
Rodaje previsto para Noviembre 2008
FACE (Francia-Taiwan)
Una película de Tsai Ming-Liang
Rodaje previsto para Septiembre 2008
JBA EDICIONES
Novedades en DVD 2007/2008
Disponible en la Agence C3 y a l’ADAV
LA GENTE DE LAS CHOZAS
Un largo metraje documental de Robert Bozzi
En 1970, filmé la comunidad portuguesa del barrio pobre de Saint-Denis. Yo la miraba en peligro de muerte, sin embargo en el fondo de una choza, había una madre y su hijo recién nacido. Sus mirada amorosas nunca me dejaron. Veinticinco años después, quise encontrar de nuevo “La gente de las chozas”, saber como habían pasado este tiempo.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos frances, y ingles – 88’
MUJERES DE HEZBOLLAH
Un largo metraje documental de Maher Abi Samra
Maher Abi-Samra regresa al barrio del Ramel el Ali, en la periferia sur de Beirut, en donde nació. Poblada desde los años 50 por una población mayoritaria de chiítas que vienen de pueblos del sur y del valle de la Béka, este barrio se desenvuelve en los escombros de la guerra civil y se vuelve al principio de los años 80 uno de los feudos de Hezbollah. Dos retratos de mujer, Zeinab y Khadije, militantes en Hezbollah se preguntan sobre los fundamentos personales, sociales y políticos de su compromiso.
DVD5 – Pal - versiones arabe, francesa, y inglesa – 52’
DIARIO DE MEDELLIN
un largo metraje de Catalina Villar
Medellín, la muy célebre “ciudad del cártel”. Una violencia inaudita: la miseria de los campesinos expulsados de sus tierras por la guerrilla, la sobrepoblación, la desocupación... primeras victimas de esta violencia, los niños y los adolescentes. Sobrevivir, es agarrarse a algunos espacios de paz: las mujeres (de una familia con frecuencia atomizada), la escuela (desprovista de los medios), la iglesia (omnipresente). En la escuela, animada por un profesor sorprendente, algunos adolescentes tratan, redactando en sus “cuadernos” las historias de sus vidas violentas, tratan construirse un camino. Millerdad y Sandra, Mariea-Eugenia y Doralba, Juan Carlos y Camilo cuentan la ternura de las madres, la ausencia de los padres, el combate por sobrevivir, y encima de todo la infancia y el deseo de vivir.
DVD5 – Pal - versione originale espanol con subtitulos frances, y ingles – 75’
TINPIS RUN
Un largometraje de Pengau Nengo
“Papá” notable de una tribu de los altiplanos, es chofer de un “Tinpis”, taxi-sabana colectivo. En un accidente, es socorrido por Naaki, un joven ciudadano, y le ofrece su hija como recompensa. Pero Joana y Naaki aunque enamorándose, le niegan a “papá” el derecho a decidir de su felicidad. A través de un periplo burlesco, se dibujan un país singular, una realidad social compleja en donde chocan las generaciones y los clanes, los hombres y las mujeres, los días y los siglos. El primer largo metraje del cine papú.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos frances, y ingles – 90’
En curso de preparación
UNA NOCHE DESPUÉS DE LA GUERRA
un long-métrage de Rithy Panh
Agosto 1992, Savannah, 28 años regresa a Phom Pen después de haber pasado cuatro años combatiendo los Khmers rojos en el norte de Camboya. Como todas las personas de su generación, solo conoce desde su niñez: la guerra, los campos, la hambruna y las masacres. Una noche en un dancing, Savannah cae bajo el encanto de Srey Poeuv, una de las anfitrionas, que a veces también acompaña a sus clientes más ricos al hotel. La pasión devorará estos dos jóvenes de una generación sacrificada.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos frances, y ingles – 109’
¡HOLA PRIMO!
Un largo metraje de Merzak Allouache
Rata de campos, Alilo llega maravillado de Alger por su pequeño tráfico. Rata de ciudades, Mok y su primo, de una segunda y pura generación parisina hasta la cepa, lo reciben. Alilo pierde la dirección de su correspondiente. Una carrera de una semana se presenta para encontrar la famosa valija que debe regresar imperativamente a Alger. Durante esta estadía impuesta, el asombro perpetuo de uno de ellos revela la argolla sofocante de la sociedad argelina y las miles actividades de sobrevivencia del otro en la extrema dureza de la vida en París. Alilo, el argelino pierde su avión de regreso por haber descubierto el amor, sin saber que Mok su primo “francés”, victima de una “jugada oscura”, se ha ido expulsado hacia Argelia...
DVD5 – Pal – Versione originale con subtitulos franceses e ingleses – 100’
JUSTICIA
Un documental de Olivier Ballande
Antananarivo, capital de Madagascar. En el centro de reeducación de Anjanamasina, José, 15 años quien se robó un reloj se encuentra detenido desde hace un año. Espera un juicio hipotético. Por haberse robado un chal. Victoriano de 17 años sufre una condena de 6 meses en la cárcel de Antanimora entre 4000 detenidos adultos por no haber podido probar que era menor de edad. Sorprendidos por el temeroso abismo que separa la pena del delito, Olivier Ballande y Alicia Mallet decidieron seguir cotidianamente, durante muchos meses, el recorrido de José y Victoriano en el sistema judiciario malgache desde la comisaría hasta su encarcelamiento. Una historia que revela el subdesarrollo y el destino deparado para esta generación de niños.
DVD5 – Pal – Versione originale con subtitulos franceses e ingleses – 58’
DVD ESPECIAL RAMADAN SULEMAN
DVD9 – Pal - versione originale con subtitulos franceses e ingleses
ZULU LOVE LETTER un largo metraje de Ramadan Suleman – 100’
En un Johannesburgo eufórico, dos años después de las elecciones democráticas, Thandeka, una joven periodista Negra, vive en la pesadilla del pasado de su país, hasta el punto de no ser más capaz de ir a trabajar y de ir de fracaso en fracaso en su relación con su hija Mangi, una niña sordomuda de 13 años. Hasta un día en que una señora de edad avanzada, Me’Tau, se presenta al diario. Diez años antes, Thandeka había sido testigo del asesinato de su hija Dineo por un equipo de la policía secreta. Me’Tau quiere que Thandeka encuentre los asesinos de Dineo y el cuerpo de ésta con el fin que sea sepultado conforme a la tradición. Lo que ambas mujeres ignoran, es que los asesinos están muy cerca de ellas. Lo que no puede saber Me’Tau es que Thandeka ya pagó por esta historia, por haber osado enfrentar la maquina blanca del apartheid. Mangi prepara en secreto una carta de amor zulú, cuatro imágenes adornadas, representando la soledad, el abandono, la esperanza y el amor, como un último gesto hacia su madre para que no abandone su lucha.
FOOLS primero largo metraje de Ramadan Suleman – 86’
Charterston Township 1990. El profesor Zamani es respetado en el township. Violó a una de sus jóvenes alumnas, pero la comunidad cierra los ojos. Hace mucho tiempo, Zamani se rebeló contra la política del Apartheid, pero es una vieja historia. Hoy enseña clases de Historia de su país en Africaner y prepara renegando el azado de la fiesta nacional, aniversario de la masacre de la nación Zoulou, cometida por los Boers. Cuando Zani, el hermano de la joven violada regresa de Swaziland, en donde tuvo la oportunidad de estudiar, decide firmemente cambiar todo. Al amanecer, en la sala de espera de la estación de Johannesburgo, se encuentra con Zamani, el cual está de regreso del desenfreno. Juntos, enfrentarán la cruda realidad del Township. Zamani encontrará un poco de orgullo, y Zani lo perderá inevitablemente... Bajo la mirada de mujeres que nunca cesaron de ser dignas.
CARNETS D’UN COMBATTANT KURDE
Un largometraje documental de Stefano Savona
Hecha a partir de los diarios de Akif, un joven combatiente Kurdo, esta película es la crónica de un grupo de guerreros que atraviesan las montañas de Kurdistán iraquí para alcanzar las zonas de combates de la frontera turca.
DVD5 – Pal - versione originale con subtitulos franceses y ingles - versione francesa– 79’
LUMUMBA
una pelicula de Raoul Peck
Patrick Lumumba, héroe de la independencia congolesa solo tenía treinta años cuando los primeros sobresaltos de una descolonización mal acabada lo llevan a la escena política internacional. Pasó de funcionario indígena al puesto de oficina de Stanleyville, pasando varias ocasiones por la cárcel por causa de robo o por incitación al desorden. Se convertirá en cuestión de algunos años el hombre más vilipendiado de este período intenso de la guerra fría. Período que llevó el mundo al borde de un conflicto mundial. Convertido en el Primer Ministro de uno de los países más ricos de África, su destino de héroe trágico estaba ya escrito, su asesinato ya programado. Solo estará en el poder tres meses. Sus asesinos solo tenían que deshacerse de su cuerpo.
DVD9 – Pal - versione francesa con subtitulos franceses e ingleses – 110’
CAPITANES DE ABRIL
una pelicula de Maria de Medeiros
En Portugal, la noche del 24 al 25 de abril de 1974, la radio pasa una canción prohibida: “Grândola”. Podría tratarse de la insumisión de un periodista rebelde; pero en realidad, es la señal programada de un golpe de estado militar que cambiará el rostro de este pequeño país y el destino de inmensos territorios africanos. Al sonido de la voz del poeta José Alfonso, las tropas insurgentes toman los cuarteles. A las tres de la mañana, éstas, marcharán en Lisboa. Poco después del triste derrocamiento militar en Chile, la Revolución Portuguesa se distingue tanto por su carácter aventurero como por su carácter pacífico y lírico de su proceso.
DVD9 Pal versione portugues con subtitulos franceses y ingleses, version francesa - 126’
VOD
Todas nuestras películas
Arte VOD (http://www.artevod.com) & Universcine (http://www.universcine.fr)
En France Telecom(http://www.orange.fr ):
Capitaines d’Avril de Maria de Medeiros
Para todas las películas terminadas, referirse a la rúbrica « películas » del sitio.
contacto : jbaprod@jbaproduction.com
jba production • 52, rue Charlot 75003 Paris
t : +33(0)1 48 04 84 60 • f : +33(0)1 42 76 09 67
t : +33(0)1 48 04 84 60 • f : +33(0)1 42 76 09 67
Le sel de la mer de Annemarie Jacir