versión original: argelina con secuencias francesas - con subtítulos en francés / en inglés / versión francesa - 35mm / beta pal and ntsc / dvd (multizones-dvd9-ntsc) - fotografía: todos los derechos reservados

Bab-El-Oued City, se convierte en un barrio popular de Argelia después de los ataques sangrientos de Octubre 1998. Boualem, un joven obrero y pastelero en una panadería del barrio, trabaja duro de noche y duerme durante el día. Una tarde, comete un acto “insensato” que pone el barrio en estado de conmoción. Ciertos jóvenes dirigidos por Saïd, se dedican a la búsqueda del culpable de este acto

“provocador” con el fin de imponerle un castigo ejemplar. Esta es la crónica de un barrio, microcosmo de contradicciones, de manipulaciones, de exclusión, de mala vida, y con una intolerancia creciente de cuadro de fondo. La violencia explota y se amplifica bruscamente cuando Yamina, la joven hermana de Saïd es sorprendida frecuentando en secreto a Boualem, del cual está enamorada...

autor-director MERZAK ALLOUACHE - productors JACQUES BIDOU, JEAN PIERRE GALLEPE, YACINE DJADI - producciónes LES MATINS FILMS, FLASH BACK AUDIOVISUEL, LA SEPT CINéMA, ZDF, THELMA FILM AG - intérprete YILE VIANELLO, ANITA CAPRIOLI, SALVATORE CANTALUPO - imagen JEAN JACQUES MREJEN - sonido JEAN PIERRE LAFORCE - música RACHID BAHRI - años de produccion 1994 - noumero RCPA 81 942
Todos los derechos reservados