versión original: francesa con secuencias argelinas - con subtítulos en francés / en inglés - 35mm / beta num pal 16/9 / beta sp pal 16/9 / beta sp pal 4/3 / dvd - fotografía: todos los derechos reservados

Rata de campos, Alilo llega maravillado de Alger por su pequeño tráfico. Rata de ciudades, Mok y su primo, de una segunda y pura generación parisina hasta la cepa, lo reciben. Alilo pierde la dirección de su correspondiente. Una carrera de una semana se presenta para encontrar la famosa valija que debe regresar imperativamente a Alger. Durante esta estadía impuesta, el

asombro perpetuo de uno de ellos revela la argolla sofocante de la sociedad argelina y las miles actividades de sobrevivencia del otro en la extrema dureza de la vida en París. Alilo, el argelino pierde su avión de regreso por haber descubierto el amor, sin saber que Mok su primo “francés”, victima de una “jugada oscura”, se ha ido expulsado hacia Argelia...

director MERZAK ALLOUACHE - autors MERZAK ALLOUACHE, CAROLINE THIVEL - productor JACQUES BIDOU - producciónes JBA PRODUCTION, RTBF, FLASH BACK AUDIOVISUEL, LA SEPT CINéMA, ARTéMIS PRODUCTION, SAMSA FILM, CLEA PRODUCTIONS - GAD ELMALEH, MESSAOUD HATTOU, MAGALY BERDY, ANN-GISEL GLASS - imagen PIERRE AIM - sonido PHILIPPE SENECHAL - años de produccion 1995 - noumero RCPA 86 899
Todos los derechos reservados